繁体
客厅里的气氛终于彻底松弛了下来。
“我看了你特意加
去的那首《红玫瑰》。”江夜皱着眉,
神中透
一丝疑惑,“你给
的要求很奇怪。其他的歌,英语版我都打算
照现在的行业惯例,完全抛弃中文版的原意,重新写一
符合欧
市场品味的歌词。但你
持要求《红玫瑰》的英语版必须叫《白玫瑰》,而且歌词意境要
度统一?”
江夜耸了耸肩,表示理解。
“他们忙他们的,我们看我们的。怎么,看得不带劲儿?”
在这个女
审
为主导、文化结构略有错位的世界里,这
东西的冲击力无疑是
大的。
“不行……江
,你每次一脱衣服
起来就没个够,你再这么折腾我,我待会儿下午的工作还怎么
……我连路都走不动了。”
江夜愣了一下,随即长长地舒了一
气。
江夜的
神犀利如刀,盯着对面气定神闲的林峰。
林峰坐在对面,看着江夜认真工作的侧脸。
“不过。”陆馨儿顿了顿,“琳达手里有两票。如果琳达投给江
,那么
照
程我们就会选择作曲人的方案。”
那
将
行与传统
合在一起的巧思,完全打破了她固有的创作逻辑。
在此之前,专辑的制作团队、公司的资
乐评人以及几位
心决策人员已经听过了两首歌的Demo。
在这个世界,并没有张
玲,也没有个小说,他们自然不知
这个典故。
“唔……嗯!”陆馨儿发
一声短促可
的鼻音,整个人在江夜怀里打了个冷颤。
“你不是……早……早该习惯了吧……”
“我输得心服
服。”江夜抬
看着林峰,
神里那
敌意已经彻底消失了,取而代之的是一
复杂的情
,“,我写不
来。这
东西……不是靠堆砌编曲技巧能完成的,这得有老天爷喂饭吃的灵气。”
“我们得讨论一下怎么给你的歌
英文版。”
江夜指了指曲谱上关于“红玫瑰”与“白玫瑰”。
她顺着谱
反复看了两遍,最后无奈地摇了摇
,把谱
轻轻拍在桌
上。
陆鑫儿应声从公文包里拿
一份厚厚的企划书,封面上赫然写着四个大字——《雅俗共赏》。随后,她从这份企划书里拿
了六份曲谱。
在这个世界的乐坛,由汉语和英语占据主导地位。为了扩大市场,像萧琳达这
级别的歌手
专辑通常会
这两
语言的歌词。
萧琳达不知
什么时候已经放下了平板,她没有
声,就静静地站在窗边看着这两个人。
”
这项工作目前只能由江夜这个全才制作人来
。
江夜嘴上虽然没承认,但手上却变本加厉了。
看着江夜为了给他的歌填词而绞尽脑
,林峰
受到了一
微妙错位
。
陆馨儿手里汇总了制作团队、公司乐评人等的投票,现在,只有萧琳达手里的一票还没投
。
江夜确实是个天才。
在萧琳达的视角里,这一幕非常有趣,这两个原本针尖对麦芒的人,竟然能如此
洽地凑在一起研究歌词。
“啧,我有说要脱你衣服吗?”
她作为职业音乐人的本能告诉她,林峰的这个小巧思是对的,既能提
文学
,又能增加讨论度。
江夜翻动着曲谱,看着这两首歌林峰刚刚加
去的歌曲,这两首歌正好对应了专辑歌曲《雅俗共赏》的词“快写一首情歌雅俗共赏”——取字面意思理解,真的来两首名字就叫情歌的歌,同时这两首歌也在一定程度上是雅俗对照——一首是大开大合、直抒
臆的“俗”,另一首则是婉转细腻、充满都市小资情调的“雅”。
“喂。”江夜突然开
。
江夜拿
的,是她运用了极其复杂的编曲逻辑,
合了多
古典乐
,意境
远且极其考验唱功的作品。
江夜不得不承认,林峰拿
的这几首歌,确实有着在这个世界从未见过的、有些难以形容的灵
。
他能凭借记忆把歌抄过来,但要让他给这些曲
上一
质量的、符合语境的英语歌词,确实超
了他的能力范围。
她虽然嘴上不服,但在认真讨论业务时,那
理
和效率让林峰也不得不佩服,没用多久,就大
敲定了白玫瑰的基调。
“讨论完了?”萧琳达笑着问了一句。
陆馨儿皱着眉,却又像是放弃了抵抗般,任由江夜在自己
上发
那
无
安放的
望。
“是啊。你呢,想好了?”江夜问
。
陆馨儿立刻站直了
,所有人的目光都集中在了她
上。
她一只手从睡衣那松松垮垮的领
直接钻了
去,将陆馨儿的丰盈
团直接握在掌心里,肆无忌惮地
搓成各
形状,指甲时不时地划过
的
。
即便他只是个“乐抄工”,但他这些天也是
急恶补了音乐知识,审
和鉴赏力提升了不少。
不过她终究还是没有
攻小
,让这次亲密接
限定在了前戏范围。
陆馨儿
地
着江夜的手,试图
最后的挣扎。
待二人上岸后,几个人才离开天台,来到公寓内开始讨论今天的“正事”。
“投票已经开始了。”陆馨儿在一旁拿着平板电脑,声音平稳地汇报着,“目前制作团队和乐评人的票数已经汇总完毕。”
江夜沉默了一会儿。
“我有句话不知
该不该说。”江夜盯着他,语气有些古怪,“林峰,你有这
才华……天天窝在家里当个网黄,拍那
……那
不正
“就算让我自己来投,我也投不给自己这一票。”
“说正事吧。”
陆馨儿
照
程,将两人的乐谱原稿分别递给对方互换查阅。
江夜再次打量起林峰。
江夜重重地坐在单人沙发上,长
叠,试图用那
英作曲人的冷傲气场掩盖内心还没平复的躁动。
陆馨儿半推半就地想要
住江夜作
的手。
而另一边,江夜正拿着《清明上河图》的曲谱,嘴里无声地哼唱着旋律。
她无法接受,自己作为萧琳达的御用制作人,竟然要用一个网黄提供的词——即便她私下里是林峰的粉丝,甚至在那些午夜时分曾对着林峰的视频
过荒唐的举动,她也不允许有人在专业上挑战她。
这些全是林峰作为穿越者“歌抄公”的工作。
他想起前世的世纪初,华语乐坛很多歌手会买国外的曲
行“汉化”。
“嗯……江
,轻
……”
陆馨儿当然知
,江夜这会儿哪是想跟她亲
,分明是被池
里那两个人的火气带得心里发狂,又不愿意真的放下
段下
去求
,只能在自己这个倒霉助理
上找补。
这就是林峰设计的“雅俗对照”。
萧琳达很清楚,这两个人都属于那
相当理
、且不会被情绪轻易支
大脑的类型。
林峰和他大致讲了讲张
玲那段着名的“朱砂痣”与“白月光”的论述。
“不愧是金牌制作人。”林峰由衷地评价了一句。
“《单
情歌》和《电台情歌》……”
陆馨儿接过平板,看了一
结果,随即抬
公布
:“结果
来了。总计七张有效票,最终得票比是二比五。”
她顿了顿,目光落在林峰
上:“林峰大比分获胜。琳达
这决定
的一票,也投给了《清明上河图》。”
林峰接过江夜那份曲谱。
林峰喝了一
,语气平静地解释
:“因为这首歌的灵魂就在于这个反差和对比……怎么说呢,红与白,一个就像
恋的情人,一个就像纯洁的
人。如果丢掉了这个对比,这首歌就只是一首普通的苦情歌。”
这是萧琳达筹备多日的年度重磅专辑,也是她稳固乐坛天后地位、打碎外界质疑的关键一战,而现在,这张专辑的创作内容,却被林峰这个“外行人”横
一脚。
最后,她主动向林峰发起了挑战:专辑内最重要的一首歌应该由二人各写一首,再由专辑相关决策人员一起盲选其中更好的那个。
不过,她当然不打算就此认输。
她的手已经不再满足于在大
上游走,而是开始向上,指尖隔着那层轻薄的
丝
衣,
准地捕捉到了那颗早已因为
张和刺激而
立的小樱桃,恶作剧般地用力一捻。
那极其洗脑的旋律和简单到甚至有些重复的歌词,简直就是为了洗脑而生的。
平时在粉丝面前装得跟圣女似的,发新歌还得拍个纯
MV。你瞧瞧她现在的样儿,那副浪样,啧啧。”
“这个说法很有意思。”江夜低
在纸上划拉了几笔,“如果你
持,英语版我会重新构思,这很难,要把这
隐晦的文学
翻译成英语,还要押韵,对我来说也是个不小的挑战。
“嗯?”
那时候的中文词往往和原曲的英文词毫无关系,纯粹是填空。
萧琳达靠在窗边,手里握着平板,看着两首歌的完整版曲谱,没有急着表态。
她哼到副歌那段戏腔的
分时,眉
先是
皱,随即慢慢舒展开,最后
神中竟然

一
近乎敬畏的神
。
“知
我为什么投给林峰吗?”萧琳达看着江夜,语气认真了一些,“夜,你的曲
太完
了,而《清明上河图》比较有‘烟火气’。它那
从俗到雅的自然过渡,才是我这次专辑真正想要的灵魂。”
萧琳达走过来,很自然地坐到林峰
边,挽住他的胳膊。
林峰
了
——这确实是他的
肋。
尽
已经是今天第二次被她袭击了,陆馨儿还是被江夜摸得
一
,顿时差
忘了自己想要说什么,而江夜那只不安分的手,已经熟练地顺着陆馨儿丝绸睡衣那光
的下摆探了
去,来到了馨儿光洁如玉的大
上。
他能看得
来江夜这首曲
编排得极其
妙。
而现在在这个世界,这
现象反了过来。
而林峰准备的,则是前世那位李玉刚老师的代表作——《清明上河图》。
这
东西江夜以前是绝对不屑一顾的,但不得不承认,它和专辑那个“俗”的主题贴合得严丝合
。
趁着萧琳达思索的空当,江夜转过
,看向林峰,语气稍微缓和了一些,开始讨论起
的细节。
“既然大家都这么认真,我也不能太随意。”萧琳达看向平板上的最终投票界面,手指轻轻一
。
陆馨儿看了看林峰,又看了看江夜:“林峰领先一票。”
除了这几首歌,他甚至还加
了一首相当洗脑的《烦恼歌》,用来作为专辑中“大俗”的代表。
江夜指尖那常年弹琴留下的薄茧划过白
的肌肤时,带起一阵阵如同电
般的酥麻
。
客厅里陷
了一
微妙的沉寂。
江夜的脸
微沉。这个结果超
了她的预期,她原本以为那些专业的乐评人会更青睐她那
难度的编曲。
……
它
合了京剧戏腔和古典意境,同时又
备
行音乐的传唱
。