在听到一声呼啸的同时，半隐在黑暗中的O到背后着了一可怕的烧灼，她失惊地叫了声。

他默默地揭开了被，O仍旧向左侧卧，脸冲着窗，脚微微蜷起，他前是她白的侧影，在黑的兽上显得愈加白晰。他从她下去枕后，彬彬有礼地说：“请你站起来。”

记忆如此鲜明，竟使她忘记自己双手被锁而响了铁链，可是，如果她受到的刑罚在她的记忆中是那么稀薄，又为什么一想到鞭、一听到鞭这个字、一看到鞭，她的心就会狂起来、恐怖地闭上睛？

在两之间，她的在燃烧，或许这燃烧是因为她知它们将为第一个来访者敞开：那个仆人比尔，假如他想的话。她到十分惊讶，因为她曾受到的鞭打，竟会那么无动于衷地、那么平静地离她而去。

她不能停下来考虑这是否仅仅是恐慌，她完全被惊慌压倒了：他们将会拉着锁链把她从床上提起来，然后鞭打她。她的肚贴在墙上，他们会鞭打她，鞭打她…这些字一直在她脑海中翻腾。比尔将鞭打她，珍妮说过他会的。

而她将永远不会知，那四个男人之中是谁从要了她，以及那是不是她的情人，这一想法使她到十分烦恼。她轻轻翻俯卧在床上，同时在想：她的情人虽然喜她的孔，但在今晚之前（如果那确实是他的话）还从未过，她希望那是他。

她挽着铁链设法站起来，他扶着她的手肘帮她面向墙站好，床上的一方光亮遇到黑的兽显得有些黯淡，照亮了她的，但亮光照不到他的动作，她虽看不清，但能猜到他正在解开铁链，并把它挂在另一条链上使它绷，因为她觉到链越来越了。

由于她心绪迷没能服从他的命令，他抓住她的把她转过来，鞭把扫到了她的腰。当她面对他时，他稍稍退后，接着开始猛力打她的大，鞭打整整持续了五分钟。随后他关上灯，关上洗漱室的门，走了去，撇下O在黑暗中，在铁链的尽沿着墙辗转反侧。

“你很幸运，”珍妮反覆地说“他们对你会严厉得多。”这究竟是什么意思？这时，她觉得除了项圈、手镯和锁链，什么也觉不到了，她的飘扬而去，她沉了梦乡。

推着一辆手推车，可以听到铁碾着砂砾的尖叫声。如果他到这边来收集紫菀中的落叶，窗那么大、房间又那么小而亮，他肯定能看到O被铁锁锁着，一丝不挂，甚至可以看到她上的鞭痕，鞭痕了起来，形成一窄窄的暗红痕迹。

比尔鞭打她时用的是全力，他没等她的叫声停下又连续了她四鞭，故意使每一鞭都稍稍偏上或偏下一，以便使四条鞭痕全都清晰可见，直到他停下手，她的尖叫声还在继续，泪她张开的嘴。“请乖乖转过来。”他说。

她要不要问问他？啊，绝不！她前迭映着那在汽车里拿走她的腰带和衬的手，那拉直了腰带使她能将连袜褪到膝的手。

O望着苍白的黎明渐渐升起，用它的薄雾追随着窗外的紫菀藤，一棵白杨的廓显现来，黄叶不时飘落，虽然并没有风。窗外的紫菀下是一片草地，草地尽有一条甬。天已大亮，O有很长时间没有动一动了。一个园丁现在甬上。

＊＊＊在黎明前最黑、最冷的时刻，比尔重新现了。他揿亮了洗漱室的灯，让门开着，方方的一片灯光映照到床的中间，正照在被微微隆起的地方，被下面是O微微蜷起的苗条。

她试着使自己停止，靠墙站稳，受鞭打的贴在墙上闪着微光的细布上到凉。天慢慢开始亮了，她面向那的窗，半依着墙，脸冲着东方。窗从地面一直开到开板，没有窗帘。

能摸到自己的膝盖或腹沟时，这是多么奇特的觉。

她光着脚稳稳地站在床上，没看到这次他腰带上别着的不是鞭，而是一条黑的鞭。她到比尔用左手住了她的腰，然后床垫动了一下，好像是他的右脚踩在了上面。