繁体
“谁说我
“七层地狱啊,”劳
咒
“瑟曦,你看看她,她是个小孩
,你要我怎么办?打她几鞭游街示众吗?该死,不过就是小孩打架,现在没事了,也没什么严重后果。”
奈德看见艾莉亚在乔里怀中绷

,乔里连忙开
:“陛下,那只狼一
影
都没有。”
“这丫
跟她那只脏东西一个野德行。”瑟曦·兰尼斯特说“劳
,她非受罚不可。”
“乔佛里已经把事情的经过都告诉我们了,”王后
“你和那屠夫学徒一边用
打他,你一边放狼咬他。”
接着
到乔佛里说他那个大相径
的版本,他的脸
非常苍白。儿
说完之后,国王沉重地起立,那样
恨不得能及早脱
。“你叫我怎么办?他说的是一回事,而她说的却完全是另一回事。”
“国王陛下,我乐意之至。”奈德如释重负。
“你这个烂货!”艾莉亚狂叫。她像一枝利箭般朝她
飞扑过去,把珊莎撞倒在地板上,使劲地拳打脚踢。“骗
,骗
,骗
,骗
。”
国王停下脚步,转
皱眉
:“我倒是把那
该死的狼给忘了。”
劳
脸
一沉,怒
:“没狼还能铺得满床狼
,你当我会变
术?”
”
“够了!”国王大吼着从椅
上站起来,声音里充满了恼怒。四周立时安静,他
胡
瞪
地对艾莉亚说:“孩
,你现在把事情经过告诉我,原原本本地告诉我,老老实实地讲。要知
欺骗国王可是滔天大罪。”然后他转向儿
“等她说完自然会
到你,在那之前,你给我把嘴闭上。”
“当时在场的不止他们两人。”奈德
“珊莎,过来。”艾莉亚失踪的那天夜里,奈德听珊莎讲过事情经过,他知
实情为何。“告诉我们究竟是怎么回事。”
“这
还真贵,”劳
咕哝“臭女人,我可没兴趣。你要买就用你他妈兰尼斯特家的钱去买。”
“艾莉亚,住手!”奈德喝
。乔里把她从她

上拉开时,她双脚还兀自踢个不停。奈德扶起珊莎,她脸
苍白,浑
颤抖。“你没受伤吧?”他问。但她只是怔怔地望着艾莉亚,仿佛充耳不闻。
他的长女犹豫不决地走向前。她穿着一件蓝
绣白边的天鹅绒洋装,脖
上挂了条银锁链,蓬松的红褐
发梳得发亮。她对妹妹眨了眨
,接着又看看王
。“我不知
,”她噙着
泪说,仿佛想
就逃。“我不记得了,事情发生得好快,我没看见…”
当艾莉亚开始陈述事情始末时,奈德听见
后大门开启。他往后一瞄,只见维扬·普尔带着珊莎走了
来。他们静静地站在厅堂后方听艾莉亚说话。当她说到把乔佛里的剑丢
三叉戟河那段时,蓝礼·拜拉席恩忍不住哈哈大笑,国王则怒发冲冠“
利斯坦爵士,请护送我弟弟
去,免得他笑岔了气。”
王后气坏了。“小乔手上一辈
都会留着疤痕。”
“事情不是这样的。”艾莉亚
泪又快掉了下来,奈德连忙伸手拍拍她肩膀。
王后则提
音量:“把狼
给我剥来的,赏金龙一百枚!”
劳
正准备走开,没想到王后还不肯罢休。“那只狼又该怎么办?”她叫住他。“那只蹂躏你儿
的禽兽该如何
置?”
“你说谎!”艾莉亚大叫。
劳
看来并无不悦。“找不到?那就算了。”
“明明就是这样!”乔佛里王
持“他们一起围攻我,她还把‘狮牙’丢
河里!”奈德发觉他说话时正
都不瞧艾莉亚一
。
王后冷冷地看着他“想不到你如此吝啬。我以为我嫁的国王会赶快为我找来狼
铺床。”
蓝礼公爵止住笑。“哥哥真是太周到了。我自己可以找到路。”他朝乔佛里一鞠躬“待会儿你或许可以告诉我,一个

的九岁小女生究竟是怎么用扫把
打落你的武
,然后丢
河里的。”大门关闭之际,奈德还听见他说:“好个‘狮牙’。”说完又是大笑不已。
劳
·拜拉席恩看了看他长
。“那就留着吧,或许这会给他一
教训。奈德,好好
教你女儿,我也会好好
教我儿
。”