繁体
到了车站,车站的情形让我吓了一大
。因为元旦的关系吧?才凌晨三
半,车站里就有很多人了。我利用车站里的灯光,再一次检查衣服,看看是否有沾上血迹。我把衣服脱下来,连背
都仔细地检查一遍。不知
是不是蓝
衣服的关系:衣服上没有
可以看
的血迹。日
和时间都选得太好了,我混
人群,
票
。我想在他的母亲、妻
、女儿早上六
回家之前,离开这里,所以,我和上次一样,搭上四
五分的列车。
在森林里走了一段路之后,我才
觉有异,觉得怪怪的,手上好像少了什么东西。我的包包不见了!我有带包包
门的,但是现在却不知
包包哪里去了。
稍事休息,让情绪乎复一下后,我又站起来,继续走。刚刚的杀人行动,所耗费的时间,大约不到两分钟吧?简直不像外行人的手法。被我杀死的山内,恐怕一
也不明白自己是因何而死的。我没有信心在告诉他原因之后,还能从容不迫的将他杀死。山内对杀人的场面,应该早已习以为常了吧?但我是第一次面对杀人的场面,凶手还是自己。我已经不能停下来了,这条路是一定得继续走下去的路。
第二天、第三天,接下来的日
里,东京的任何报纸,都没有那件惨案的相关报导,所以我愈来愈怀疑我是否真的杀人了。不过,藏在包包底
的刀
,确实还沾着已经变成黑
的血,这个事实提醒我,我确实杀人了。刀
上的血迹,怎么洗也洗不掉。
走了三个小时,也遇到了几个人。但是,在下着小雪的夜里,对方虽然与我
肩而过,应该也看不清楚我的脸。我觉得极度疲劳,好几次脚被雪绊到,还跌了个四脚朝天。
我努力冷静下来,并且蹲下来思索,终于让我想起来了,在捡铁
的地方!那个包包如果被发现了,我的
分一定很快就会被调查
来。怎么会那么
心呢?不晓得包包还在不在那里?连忙赶回去捡铁
的地方看。是奇迹吧!包包竟然还在。我立刻拾起包包,并把沾了血的刀

包包的最下面。刚才的那阵慌
中,我竟然不知不觉地用跑的。
车内的
气,让我逐渐恢复人的
。车窗外,天
渐渐亮了,我有
从恶梦中醒来的
觉。以前常看到类似这样的描述,现在我自己也有相同的
受了,觉得之前的事情都是梦,事实上什么事也没有发生过。随着
光的
现,这
觉愈来愈
烈。
一月四日(星期三)
但是,没有任何烟灰飞
我的
睛,他的血已染红了榻榻米。我放下铁
,拿起小刀,往他的心脏刺下。这是预定中的行动,为了确定他确实会死,补上这一刀是必要的。但是——我不是很能信任自己的手的
觉,因为刀
好像刺到板
,一
也没有
刺

内的
觉。我只好用自己
重的力量,用力将刀
刺
他的
里。刀
完全
人人
的
觉,让我很不舒服。我把刀

来,并且闪开
,免得被
的血溅到。
拖着沉重的步伐,行走在飘雪的
夜里,让我的心情更加郁结,觉得人生无望。我的
神已经死了一半以上。我杀人了,已经不再是正经的老百姓;我觉得自己像漂泊异乡的人,不知
未来是什么,又无法回到过去。在绝望、恐惧与寒冷的包围下,我的双脚抖列举不起来,只好用自己的手抱着自己的上半
,暂时在路边蹲一下。
又走了一会儿,我的脚竟然开始发抖,几乎到了无法走路的地步。杀人之后,就会这样吗?可是,不能停下来不走呀!我勉
自己一定要去,虽然走得慢,也要继续走。走着走着,心情逐渐平静下来了。我看看
上的衣服,不知
是不是夜晚的关系,看不
衣服上有沾血的痕迹。这样就不必换衣服了。把
镜拿
来载上时,天空开始飘雪了。我心想:“太好了,这下
就无须担心脚印的事了。”
数数看钱包里的钱,竟然有四十七万之多。有几张钞票上有血的痕迹。我的心情很复杂,就把这些钱,当作是我
了一件肮脏事的报酬吧!我真没有用,
泪已经
来了。
血不再
之后,我把手伸
死者的怀里,果然摸到了钱包。我拿走钱包,又拉开柜
的
屉,有的全开,有的半开;但是,我没有拿走
屉里的任何的东西。我快步走到玄关,看到四周无人,才慢慢地关上玻璃门。我的手指抖个不停,心也
得好快,急急忙忙地离开现场,逃
森林里面。
的灰,扬起一阵烟灰。我以为他要拿烟灰反击我的
睛,便立刻弯腰闪躲。