艾吉斯之牙，沃夫加的战锤。

“瑞吉斯，”奇斯塔轻声地笑着，向屋中。这个半人拥有野蛮人鄙视的所有特质——懒惰、胖、贪吃。最糟糕的是，他一豪的气概都没有。但以前瑞吉斯每次去石镇，奇斯塔都会向他微笑（许多野蛮人都会向这位半人微笑）。瑞吉斯是奇斯塔见过的惟一一位半人。如果这个大家中的“馋鬼”能够代表他的同族，那么奇斯塔会很兴见到任何一位半人。野蛮人冲床上那堆被褥笑了一声，然后轻轻地关上门。

他蹑手蹑脚地走过这些隧，依靠矮人铁锤击打的节律估量自己的步速。这个狭窄的地方让习惯以星空作屋的他觉非常不舒服，而且个的奇斯塔有时必须双膝着地，才能爬过低矮的拱门。

碎晶回到了生命的世界，它要制造更大的浩劫。

奇斯塔一路上没有再遇到任何人。在走了许多冤枉路之后，他终于来到了一条小走廊，这条走廊的两端各有一扇门。这里的第一个房间没有任何矮人风格。房间的地面上铺着长绒地毯，床上铺着厚厚的床垫和更厚的鸭绒被。这一切都在告诉野蛮人谁是这个房间的主人。

奇斯塔到一阵窒息，他穿过房间，站在这件大的武前面。光芒闪烁的秘银锤上镌刻着华丽的符文和双山——矮人神和山下之秘的守护者杜松的标志。奇斯塔仔细端详这柄战锤，终于在双山纹样的下面找到了另外一些符文。他看不这些隐密符文的内容，但艾吉斯之牙的传说他早已烂熟于。所以他知，这些符文一边是灵魂铸造者莫拉丁——矮人神中最伟大者的标

走廊末端似乎是一间起居室，这是野蛮人的推测。这个房间还有一门，是通向矮人王房间的。奇斯塔慢慢走向那里，惟恐遇到矮人设下的陷阱。

到非常满意。丝妲柏到自己非常幸运，竟然在凯恩锥空旷的荒地上找到了如此有用的品。她向南方望去，那里耸立着世界之脊的峰。那些山峰上的积雪终年不化，同时还有灰的迷雾笼罩在山巅。突然之间，矮人牧师开始设想这块晶可以带她去什么地方。她已经有了这样的保护，完全可以一趟走遍所有这些雪峰。到那时，她的名字一定会在矮人中间家喻晓的！

奇斯塔也明白这一，他的心情非常矛盾。他忠于他的父亲，也相信矮人是他们的朋友，但伯克斯加的观同样令人信服。这古老的生活方式——在广阔的苔原上狩猎，向死去动的灵魂祈祷，这些对于这个年轻人来说，是如此清新和健康。而以前那些和狡诈的商人打，同黑暗灵作战的日早已让他厌烦。

奇斯塔并没有注意这些。屋门打开的一刻，他的视线牢牢地盯在了布鲁诺床的一样东西上面。

瑞吉斯经常自诩能在任何地方、任何时间让自己很舒服。

这里无疑是布鲁诺的房间。一张木制大桌上散落着许多羊纸文件。一个角落里，各衣服堆叠得比奇斯塔还要。床铺还没有整理，毯和枕被卷成了一团。

这就是克林辛尼朋——碎晶，拥有自我意识的毒宝。它据丝妲柏内心的渴望，让她产生相应的幻觉。克林辛尼朋认它现在的拥有者不仅是一个矮人，还是一位矮人牧师，而且她的心中并不愉快。矮人是一个顽固而难以对付的族，他们对法有天生的抗力。但这件最为邪恶的宝还是到非常兴，它终于脱离了暗无天日的雪堆，终于有人回到凯恩锥，要将它带走了。

确实如此。

他推开一丝门，他的脚下没有现坑，屋上也没有石落下来砸破他的脑袋。年轻的野蛮人稳了稳心神，彻底将门打开。

听见脚步声，他停在一个角落里，尽量让自己的贴墙。他没有携带武，但矮人矿坑依然不会迎他，自从那次布鲁诺和伯克斯加不愉快的会面之后，矮人和野蛮人之间的嫌隙便日益加。奇斯塔的父亲雷加克和矮人们一直相得很好，也迎布鲁诺的回归，但在那次聚会上，两族之间本已张的关系终于明朗化。伯克斯加和他的追随者们向雷加克施加了大的压力，迫他回到不信任所有外族人的老路上去。雷加克明智地知如果他在这个问题上和伯克斯加现过于严重的对立，他将失去对整个落的控制。

后面的两个房间并没有人居住，里面只是各摆了一张床。两张床的尺寸不是为矮人设计的，而是为正常人设计的。奇斯塔知，布鲁诺时时刻刻都在希望崔斯特和凯终能有一天回到他边来。

向他走来的矮人们在前面的十字路拐弯了，他们并没有注意到奇斯塔，野蛮人的呼这才顺畅了一些。他又停顿了片刻，以确定自己所在的方位，回忆自己经过的隧，推想那位领袖的个人居所的位置。有许多矮人都已经去矿坑工作了，还有一些矮人去布林·山德收集布鲁诺所购买的资。剩下的矮人则在更层的隧里，希望能开采到新的贵金属矿脉。